Context. Primary cosmic rays experience multiple deflections in the non-uniform galactic and heliospheric magnetic fields which may generate anisotropies. Aims. A study of anisotropies in the energy range between ...