A nonlinear theory of the perpendicular diffusion of charged particles is presented, including the influence of parallel scattering and dynamical turbulence. The theory shows encouraging agreement with numerical simulations.